“Redescubrir a Fiona”, de Dalie Farah: todas las infancias burladas

«Redescubrir a Fiona», de Dalie Farah, Grasset, 288 p., 20,90 €, digital 15 €.

Es ante todo una cuestión de proximidad geográfica. El 12 de mayo de 2013, el sonido de un helicóptero que atraía a una niña de 5 años, Fiona, al Parc Montjuzet, muy cerca de su casa en Clermont-Ferrand, convocó a Dalie Farah. Después, fueron muchos los ecos biográficos y las coincidencias entre la vida, pasada y presente, de la escritora, y la de la niña de la que sabríamos cuatro meses y medio después de la declaración de su desaparición que ya estaba muerta cuando su madre, Cécile Bourgeon, había dado la voz de alarma y echado a andar frente a las cámaras.

“Muy pronto me siento como en casa en el caso de Fiona”apunta la autora, que le dedica su tercera novela, última parte de una trilogía sobre la violencia, ejecutada con Impasse Verlaineal cual un exito El dedo (Grasset, 2019 y 2021). Uno contó sus primeros años y el maltrato que había sufrido su madre; el segundo, denunciante de un incidente, examinaba sus ambiguas relaciones con el estado de víctima.

Dentro Buscando a fionaleemos lo que presagiaban los dos textos anteriores: la certeza, en Dalie Farah, de que «A la infancia no le gustan los niños», y los pone a merced de los adultos, en sumisión sin elección. Volvemos a escuchar su rabia devuelta a las instituciones estatales, que no saben cómo proteger a los más débiles de su entorno. Reconocemos su voz viva, rápida para secar el sarcasmo, que a veces tensa, presa del terror o la desesperación ante el destino reservado a Fiona, o en escenas captadas durante los pasajes ante la justicia de Cécile Bourgeon y su compañera y cómplice, Berkane Makhlouf.

verdad esquiva

De hecho, Dalie Farah asiste a dos de los cuatro juicios, uno en Puy-en-Velay en 2018, el otro en Lyon, en noviembre de 2020. En los debates y declaraciones, hay poca duda, en realidad, de la niña y lo que ha vivido. Justo cuando falta su cadáver, la verdad de Fiona parece esquiva. Es un combate de narrativas que involucran a los acusados ​​ya los abogados, y en el que también intervienen los periodistas que asisten a las audiencias.

Razón por qué «encontrar a Fiona» es que el autor cuente una historia que no eclipsa al niño, sino que se preocupa realmente por la trayectoria que lo llevó a la muerte y trata de sacar a la luz los mecanismos de la violencia buscándolos de raíz. La tarea es enorme, y Dalie Farah la lleva a cabo de manera un tanto vacilante a veces, pero con una valentía y una determinación conmovedoras.